Hera Seguros

Dicionário de seguros

Segurês para português

53 termos que aparecem na apólice, na cotação e no atendimento, explicados sem complicação e organizados por assunto.

Seguro em geral

Apólice
É o contrato do seguro em forma de documento: mostra quem está segurado, o que está protegido, os limites de cada cobertura, a franquia e o período de validade.
Assistência 24h
São serviços que a seguradora presta a qualquer hora, como guincho, chaveiro ou encanador. Funcionam como um "socorro" e costumam ter limite de usos por ano.
Aviso de sinistro
É quando você comunica à seguradora, pelo telefone, pelo aplicativo ou pelo seu corretor, que aconteceu algo coberto. É o primeiro passo para receber.
Carência
É o tempo, contado do início do seguro, em que uma cobertura ainda não pode ser usada. Aparece muito no seguro de vida; em acidentes, normalmente não existe.
Cobertura
É cada risco protegido pela apólice, como roubo, incêndio ou danos a terceiros. Cada cobertura tem o seu limite em reais.
Condições gerais
É o documento registrado na SUSEP com todas as regras do produto: o que cobre, o que fica de fora, prazos e obrigações. Vale a pena ler antes de contratar.
Corretor de seguros
É o profissional ou a empresa registrada na SUSEP que compara seguradoras, orienta a escolha e acompanha o cliente depois da contratação. A comissão já vem embutida no preço do seguro.
Endosso
É qualquer mudança feita na apólice no meio da vigência, como trocar de carro ou de endereço. Pode gerar uma pequena cobrança ou devolução.
Franquia
É a parte do prejuízo que fica por sua conta em um dano parcial. Exemplo: conserto de R$ 5.000 com franquia de R$ 2.000, você paga R$ 2.000 e a seguradora paga R$ 3.000.
Indenização
É o dinheiro, o conserto ou a reposição que a seguradora entrega quando acontece um sinistro coberto, sempre dentro do limite contratado.
Prêmio
Apesar do nome, não é algo que você ganha: é o valor que você paga pelo seguro, à vista ou em parcelas.
Regulação de sinistro
É a análise que a seguradora faz depois do aviso de sinistro para confirmar se o caso está coberto e calcular quanto vai pagar.
Segurado
É a pessoa ou a empresa protegida pelo seguro, que paga o prêmio e tem direito às coberturas.
Sinistro
É o acontecimento coberto pelo seguro, como uma batida, um roubo, um incêndio ou um falecimento, que dá direito à indenização.
SUSEP
É a Superintendência de Seguros Privados, órgão do governo que regula e fiscaliza seguradoras e corretores. No site da SUSEP dá para conferir se uma corretora é registrada.
Vigência
É o período em que o seguro está valendo, com data de início e de fim. No seguro auto e residencial costuma ser de 12 meses.

Seguro auto

APP (acidentes pessoais de passageiros)
Indeniza motorista e passageiros do seu carro em caso de morte ou invalidez por acidente de trânsito. Saiba mais →
Carta Verde
É o seguro de responsabilidade civil exigido para rodar de carro nos países do Mercosul, como Argentina e Uruguai.
Casco
É o nome técnico da proteção do próprio veículo: batida, roubo, furto e incêndio, conforme o plano. Saiba mais →
CEP de pernoite
É o endereço onde o carro passa a noite. É um dos dados que mais pesam no preço do seguro auto. Saiba mais →
Classe de bônus
É o desconto de bom motorista: cresce a cada ano sem acionar o seguro e vai com você para outra seguradora, se a renovação for feita no prazo. Saiba mais →
Compreensivo
É o seguro auto mais completo: protege o carro em batidas, roubo, furto, incêndio e eventos da natureza, como enchente. Saiba mais →
Condutor principal
É quem dirige o carro na maior parte do tempo. Informar a pessoa errada pode levar a seguradora a negar a indenização.
Danos a terceiros (RCF-V)
É a cobertura que paga os prejuízos que você causar a outras pessoas no trânsito, no carro delas ou em ferimentos, até o limite escolhido. Saiba mais →
Pequenos reparos
Assistência que conserta arranhões e amassados, como o martelinho de ouro, sem abrir sinistro e, em geral, sem afetar o bônus. Saiba mais →
Perda total
Acontece quando consertar o carro sai muito caro, normalmente quando o reparo chega a cerca de 75% do valor do veículo. A seguradora paga a indenização integral, sem franquia. Saiba mais →
Salvado
É o carro (ou bem) danificado que passa a ser da seguradora depois que ela paga a indenização integral.
Tabela FIPE
É a tabela de preço médio dos veículos usada para calcular a indenização em perda total, roubo ou furto. A apólice diz qual percentual da FIPE será pago.
Vistoria prévia
É a inspeção do veículo antes do seguro começar, por fotos ou presencialmente, para registrar como ele está.

Vida e pessoas

Beneficiário
É quem recebe o dinheiro do seguro de vida se o segurado falecer. Pode ser trocado quando você quiser; o valor não entra em inventário. Saiba mais →
Capital segurado
É o valor que o seguro de vida vai pagar. Você escolhe esse valor na contratação, e o preço depende dele. Saiba mais →
DIT (diária por incapacidade temporária)
Paga um valor por dia quando você precisa se afastar do trabalho por doença ou acidente. Muito útil para autônomos. Saiba mais →
Doenças graves
Cobertura que paga um valor no diagnóstico de doenças como câncer, infarto e AVC, para você usar como quiser. Saiba mais →
Estipulante
É a empresa ou entidade que contrata um seguro coletivo em nome de um grupo de pessoas.
IFPD (invalidez por doença)
Antecipa o capital quando uma doença tira, de forma permanente, a autonomia para as atividades do dia a dia. Saiba mais →
IPA (invalidez por acidente)
Paga uma parte do capital quando um acidente causa perda ou redução definitiva de um membro ou de uma função do corpo. Saiba mais →
Seguro em grupo
É o seguro de vida contratado por uma empresa para os funcionários. Termina quando a pessoa sai da empresa. Saiba mais →

Casa e empresa

Danos elétricos
Cobertura para aparelhos e instalações queimados por curto-circuito, raio ou oscilação de energia. É uma das mais acionadas no seguro residencial. Saiba mais →
Despesas fixas
Cobre contas que continuam chegando com a empresa parada depois de um sinistro, como aluguel e salários. Saiba mais →
Lucros cessantes
Repõe o lucro que a empresa deixa de ter enquanto fica parada por causa de um sinistro coberto, como um incêndio. Saiba mais →
Primeiro risco absoluto
É a forma mais comum no seguro residencial: a seguradora paga o prejuízo até o limite de cada cobertura, sem fazer conta proporcional ao valor total do imóvel.
Quebra de máquinas
Cobertura para o conserto de máquinas e equipamentos que param por falha mecânica ou elétrica súbita. Saiba mais →
Responsabilidade civil familiar
Paga danos que você, sua família ou seu animal causarem a vizinhos e visitantes, como um vazamento que estraga o apartamento de baixo. Saiba mais →

Celular e bike

Danos acidentais
Cobertura para quebras, quedas e contato com líquidos, como a tela trincada do celular ou o quadro da bike danificado. Saiba mais →
Furto qualificado
É quando o bem é levado com arrombamento, rompimento de obstáculo ou uso de chave falsa, sem violência contra a pessoa. Saiba mais →
Furto simples
É quando o bem some sem você perceber e sem sinais de arrombamento, como o celular tirado do bolso. Nem todo seguro cobre. Saiba mais →
Roubo
É quando o bem é levado com violência ou ameaça contra a pessoa. Exige boletim de ocorrência para a indenização. Saiba mais →
Transações digitais indevidas
Cobertura de alguns seguros de celular que reembolsa compras e transferências feitas por criminosos com o aparelho roubado. Saiba mais →

Consórcio

Carta de crédito
É o valor que o participante do consórcio recebe ao ser contemplado, para comprar o imóvel, o carro ou o serviço. Saiba mais →
Contemplação
É o momento em que você é sorteado ou vence o lance e ganha o direito de usar a carta de crédito. Saiba mais →
Fundo de reserva
É um pequeno percentual das parcelas que protege o grupo contra atrasos de pagamento. O que sobra é devolvido no fim. Saiba mais →
Lance
É a oferta de antecipar parcelas para ser contemplado antes do sorteio. No lance embutido, parte da própria carta é usada. Saiba mais →
Taxa de administração
É o valor cobrado pela administradora para organizar o grupo, diluído nas parcelas. No consórcio, ela ocupa o lugar dos juros. Saiba mais →

Revisado por Dennis Debretch Silva da Costa (SUSEP nº 251164862) · Atualizado em 29 de outubro de 2026. Fonte de referência: SUSEP.

Ainda ficou com dúvida?

Pergunte para um corretor pelo WhatsApp. A explicação é gratuita.

Fale no WhatsApp